Two signals for two outputs with simultaneous translation (English, French)

[DJeano]

Hello, everybody
French frog speaking
It’s my first message
My concern is : i would like to understand how i can manage with
two messages (English, French) in two channels (1 and 2) to obtain simultaneous appearance on both outputs.
Do you any idea about this matter?
Cheers

[Chyron Spock]

This macro will allow *near* simultaneous playout of the same message on both channels:

ActiveCanvas.Selection.Execute("Duet Channel 1")
ActiveCanvas.Scene.Play PlayOutput, PlayWait

Wait (5)
ActiveCanvas.Selection.Execute("Toggle Scene Manager")

ActiveCanvas.Selection.Execute("Duet Channel 2")

set WshShell=CreateObject ("WScript.Shell")
WshShell.SendKeys "{F6}"
WshShell.SendKeys "%F1"

ActiveCanvas.Scene.Play PlayOutput, PlayWait

Wait (5)
ActiveCanvas.Selection.Execute("Toggle Scene Manager")